ausARTen 2019 – Erstes Wochenende

10. Okt 2019 | ausARTen

1. Wochenende: »Startschuss«

Freitag, 11. Oktober 2019

Lesung und Gespräch «Was macht Sprache mit uns?»

Wann: 11. Oktober 2019
Einlass 18:30 Uhr / Beginn 19:00 Uhr

Wo: Münchner Forum für Islam
Hotterstraße 16, 80331 München

Kosten: Kostenlos

Anmeldung: Ohne Anmeldung

Gäste: Nava Ebrahimi – Autorin, Milad Karimi – Professor für islamische Philosophie und Mystik, Senthuran Varatharajah – Schriftsteller, Feridun Zaimoglu – Schriftsteller

Durch Sprache wird ausgegrenzt, durch Sprache bildet man Gemeinschaft, durch Sprache wird man fremd gemacht, durch Sprache kann man sich befreien.

Für die Teilnehmer unseres Panels ist Deutsch Muttersprache, erlernte Sprache, aufgezwungene Sprache, geliebte Sprache. Das Verhältnis vieler Künstler mit Migrationsgeschichte zur deutschen Sprache ist von Widersprüchen geprägt.

Für eine neue Generation von Schriftstellern mit unterschiedlichen Wurzeln ist die deutsche Sprache dennoch zum Mittelpunkt ihrer Arbeit geworden. Durch sie haben Sie sich einen Platz in der Mitte der Gesellschaft erkämpft. Gleichzeitig werden bestimmte elitäre und identitäre Vorstellungen von Sprache dazu genutzt, um Machtverhältnisse zu zementieren und Menschen auszugrenzen.

In unserem Panel wollen wir über die Rolle von Sprache im Ankommen, Dazu-Gehören und Fremdsein sprechen. Vor dem Panel werden mehrere der Panelisten aus ihren aktuellen Büchern lesen.

Konzert «Das Berlin Oriental Quartett»

Wann: 11. Oktober 2019
Einlass 20:30 Uhr / Beginn 21:00 Uhr
Wo: Münchner Forum für Islam
Hotterstraße 16, 80331 München
Kosten: 10 €
Anmeldung: Ohne Anmeldung

Das Berlin Oriental Quartet: ein neues, spannendes Ensemble, das sich zum Ziel setzt, die arabisch-orientalische Musik durch den Spiegel der multikulturellen Stadt Berlin zu beobachten. Ihre Identität erwächst aus der Musik als einer Sprache ohne Wörter.

Seid dabei und lasst euch verzaubern!

Samstag, 12. Oktober 2019

1. Workshop: Anti-Rassismus

Wann: 12. Oktober 2019 – 10:00 bis 16:00 Uhr

Wo: Münchner Forum für Islam
Hotterstraße 16, 80331 München

Kosten: Kostenlos

Anmeldung: ausarten.muenchen∂gmail.com

Anti-Rassismus-Workshop mit Fatima Moumouni und Dean Ruddock!

Zuhören, Sprechen, Schreiben. In diesem Workshop-Format soll sich spielerisch mit Sprache und ihrer Wirkung auseinandergesetzt werden. Im Vordergrund steht dabei der offene, vorwurfsfreie und selbstreflektierende Diskurs.

Mit einer Mischung aus Spoken Word-Stücken und theoretischen Impulsen soll ein Bewusstsein für die eigene Sprache und eine Sensibilisierung für den Umgang mit Privilegien, Intersektionalität und gesellschaftlichen Machtgefällen geschaffen werden.

2. Workshop: Poetry Slam

Wann: 12. Oktober 2019 – 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Wo: Münchner Kammerspiele – Dachkammer (Glasspitz), Hildegardstraße 1

Kosten: Kostenlos

Anmeldung: ausarten.muenchen∂gmail.com

Workshop mit dem Münchner Rapper und Poetry Slammer Waseem!

In diesem Workshop könnt ihr eure ersten eigenen Texte verfassen oder mitgebrachte Texte und eure Performance für einen Auftritt beim Poetry-Slam Was uns zusammenhält vorbereiten!

Im Anschluss an den Workshop findet der jährliche „Was uns zusammenhält“ Poetry Slam statt.

Abendprogramm: Poetry Slam «Was uns zusammen hält» und musikalische Begleitung von Vue Belle

Wann: 12. Oktober 2019 – Einlass 18:30 Uhr, Beginn 19:00 Uhr

Wo: Münchner Forum für Islam
Hotterstraße 16, 80331 München

Kosten: Kostenlos

Anmeldung: Ohne Anmeldung

Jedes Jahr kommen Münchner Poeten und Poetinnen ins MFI – Münchner Forum für Islam e.V., um sich mit ihren Worten und Texten für den gesellschaftlichen Zusammenhalt auszusprechen. Folgende PoetInnen stehen dieses Jahr im Line-Up: